Am 13. Oktober habe ich den letzten Brief von meinem Mann be­kommen.

Am 5. Dezember ging ich ins Krankenhaus und bin bis 20. Dezem­ber da gewesen. Erst am 21. konnte ich nach Hause fahren, also mu�te ich eine Nacht bei Verwandten verbringen.

Am 28. Dezember 1944 kamen die Russen ins Dorf hinein. Da­mals konnte man nach �sterreich fliehen, wenn man wollte. Da gingen die Volksbundleute weg. Am 7. Januar 1945 wurden dann die Russen von den Deutschen mit einem Bombenanschlag zur�ckgedr�ngt.

Auf Befehl der Deutschen mu�ten wir am 11. Januar das Dorf verlassen. Ich war noch schwer krank.

Die meisten von uns wurden mit Autos nach Tata transportiert, aber wirhatten da keinen Platz mehr. Also gingen wir mit einem Och­sen­wagen zum Bahnhof, den wir dann dort stehen lie�en. Es waren 46 Frauen und Kinder auf diesen Wagen, und wir zu sieben auf dem Ochsenwagen, also 53 Personen. Nur wenige, meist alte Leute, konnten zu Hause bleiben.

Wir haben alles m�gliche mitgenommen: Brot, Schmalz, Bohnen, Kartoffeln, einen Sack Apfel, und andere Lebensmittel. Au�erdem hatten wir noch Decken, Tu­chenten, Kissen, Kleider und sowas mit. Wir waren ja mehrere zusam­men, drei Frauen und drei Kinder; ich, meine Mutter, meine Schw�gerin und ihre drei Kinder. Wir blieben auch bis zum Ende zusammen.

Am Bahnhof waren viele Soldaten, es wurde auch geschossen. Wir wurden mit 30 Tarj�ner/Tarianer in einem Waggon unterbracht. Der Zug fuhr mit uns um 23 Uhr ab. Als wir am 15. Januar in Lunden­burg ankamen waren zwei Kranken und ein totes Kind in unserem Waggon. Da hat man uns vom Zug abgeh�ngt, so waren wir von allen Bekannten abgetrennt. Noch an diesem Abend fuhren wir weiter, und drei Tage sp�ter waren wir in Burgweiden. Dort durften wir baden. In der Nacht wurden wir weiter nach Glogau gebracht. Es waren schon sechs Waggons zusammengekoppelt. Dort hat man uns in einem ande­ren Viehwagen getrieben, wo zwei Rum�nen die Aufsicht hatten.

Am Abend fuhren wir weiter, durch Dresden, Zwickau, Neu­mark, Rosenthal, Regensburg, N�rnberg nach Amberg. Wir sind am 7. Februar 1945 angekommen. Dort wurden wir in einer Schule, 19 in ei­nem Raum unterbracht. Wir hatten schreckliches Heimweh.

Am 1. M�rz mu�ten wir arbeiten gehen. Wir arbeiteten bis 21. April. Zu jener Zeit gab es oft Luftangriffe. An einem Sonntagabend, es war der 22. 4. kamen die Amerikaner. Wir gingen auf ein Berg, wo eine wundersch�ne Maria-Kapelle stand. Manchmal verbrachten wir dort Tage mit den Kindern. Danach gab es keine Fliegerangriffe mehr.

Zwei Tage sp�ter kam ein amerikaner Offizier. Er sprach un­garisch. Er hat sich bei uns danach erkundigt, wie wir in Deutschland gelandet sind. Wir haben ihm alles erz�hlt, daraufhin sagte er, da� wir bleiben k�nnen. Die anderen Fl�chtlinge mu�ten fort.

Schon wieder arbeiteten wir. Jetzt in einer UNRRA-K�che, die am 9. Mai 1945 gegr�ndet wurde. Unser K�chenschef war ein Tschechier, Frantisek Aubrecht. Am 26. Juni wurde er versetzt, so blieben wir mit 500 Leuten alleine.

Zu Weihnachten habe ich von der UNRRA ein Paar Str�mpfe be­kommen, und von dem Schreiber 50DM. Zu Neujahr waren wir noch in Deutschland und �ber unseren Angeh�rigen wu�ten wir nichts.

Neun Tage sp�ter wurde unser Lager aufgel�st. Wir haben eine Unterkunft im Lager Angerwirtschaft im Amberg gefunden.

Am 9. Februar konnte ich zwei Briefe nach Ungarn schicken. Ein Bekannter fuhr nach Tata/Totis. Einen habe ich an meinem Mann und einen an meinem Schwager geschrieben.

Mit dem Roten Kreuz konnte ich mich am 12. April 1946 auf den Weg nach Hause machen, aber ich bin leider nur bis Passau gekommen. Weil wir dort keine �sterreichische Lok bekommen haben, kehrte ich zu meinen Verwandten zur�ck.

Ostern 1946 haben wir traurig gefeiert. Von zu Hause haben wir immer noch keine Nachricht bekommen. Wir schrieben Briefe, kuckten aus dem Fenster hinaus und kr�nkten uns.

Endlich am 10. Mai haben wir einen Brief von Elisbeth Herzog er­halten. Nach 19 Monaten hat uns der Brief wircklich Freude bereitet, aber auch Kummer. Ich wu�te jetzt, da� mein geliebter Mann zu Hause ist, aber wir waren noch getrennt.

Am 30. Juni gingen wir aus Amberg nach Pocking, weil es ver­leutete, da� von dort aus ein Zug nach Ungarn f�hrt. Erst am 1 Juli fuh­ren wir aber los nach Sch�nburg. Von dort aus ging es am 15. Juli wei­ter bis nach Passau, und am 17. August nach Platting.

Dort wurden wir in Holzbaracken unterbracht. Wir h�tten nicht gedacht, da� wir zu dieser Zeit noch in Deutschland verweilen. Mir ist eingefallen, da� mein Mann am 19. August seinen Geburtstag hat. Ich wollte unbedingt zu Hause sein, aber es hat nicht geklappt. Die Weiter­reise war sehr unsicher.

In den Holzbaracken ging es uns ziemlich schlecht. Wir alle ha­ben das Jucken bekommen. Am 25. August 1946 fuhren wir doch wei­ter bis �gfalva/Agendorf.

Dort wiederum konnten wir nur das essen, was wir gestohlen ha­ben: Kraut aus dem Garten, Kartoffeln und �pfel. Alles haben wir ohne Schmalz gegessen. Unser Geld war schon alle. Das deutsche Geld haben wir ausgegeben, und in Ungarn war gerade das neue Forint eingef�hrt.

Wir waren 11 Tage und 11 N�chte unter freiem Himmel in �gfal­va/Agendorf. Sie haben uns erlaubt, da� wir Kartoffeln aus der Erde nehmen. Einmal hat man uns Bohnen gegeben und einmal Brot.

Nach 11 Tage mu�ten wir unsere Sachen schnell packen, was wir tragen konnten, und 24 Polizisten haben uns �ber die Grenze getrieben.

Wir hatten ein gro�es Holzkreuz dabei, das legten wir auf unse­ren Holzkisten, die wir nicht mehr tragen konnten. Da haben die M�n­ner gefragt, was das sein soll. Meine Gro�mutter sagte ihnen: Das be­wacht unser Gep�ck. Man hat uns auch nichts weggenommen.

Als wir an der anderen Seite der Grenze waren, haben uns die Po­lizisten den �sterreichern �bergeben. Da habe ich ihnen erkl�rt, da� wir nach Hause wollen, nicht nach Deutschland. Unsere M�nner war­ten auf uns daheim, sie sind schon von der Front zu­r�ck. Sie haben uns in die Wartehalle einquartiert.

Noch in derselben Nacht hat man uns ei­nen Zug besorgt und am n�chsten Tag, gegen 9 Uhr haben wir alles aufgeladen und der Zug brachte uns zur�ck nach �gfalva/Agendorf. Die Grenzwache wollte uns nicht aussteigen lassen. Als wir doch ausge­stiegen waren, sagte man uns, da� unsere Kisten in einer Kammer verla­gert wurden. Von da an schliefen wir dadrin auf den Kisten.

Des �fteren wurden wir verh�rt: wie lange wir im Volksbund waren, wieviel Geld wir eingezahlt haben usw.

Aber wir waren keine Mitglieder des Volksbundes!

Am 24. September, um 5 Uhr morgens kam ein Polizist, wir sollen unsere sieben Sachen packen, wir d�rfen nach Hause. Wir mu�ten uns lediglich einen Waggon besorgen. Daraufhin ging ich zum Stationschef und bat ihn um einen Bahnwagen. Es steht ein Waggon in der N�he des Bahnhofs, mit Kohle beladen, sagte er, den sollen wir hineinschieben und ausladen, dann k�nnen wir ihn nehmen. Die Polizisten haben f�r uns die Arbeit erledigt.

Bei Sopron/�denburg hat man uns abgeh�ngt. Nach einer kurzen Zeit hat jemand den Waggon mit Kies beworfen. Ich schaute hinaus. Da standen mein Schwager und ein anderer Bekannter.

Noch aus �gfalva/Agendorf habe ich einen Brief geschrieben, da­mit sie von zu Hause etwas unternehmen, um uns nach Hause zu brin­gen, sonst gehen wir dort zugrunde. Sie sind gekommen um uns abzu­holen. Wir mu�ten auf einen Zug warten, der bis Tata kam. Bei Kom�­rom/Komorn stieg mein Schwager aus. Er ging voraus und hat unsere Familien benachrichtigt.

 Als wir am Sonntag in der Nacht, um 2 Uhr in Tata/Totis an­kamen, stand mein Mann da und hat uns mit einem Pfer­dewagen nach Hause gefahren.